里尔克诗全集(共10册)(精)
- 批发价： ¥0 元 (?)
- 作者： (奥)赖纳·马利亚·里尔克|
- 出版社：商务印书馆
- 书号：9787100118316
- 类别：外国诗歌
- 页数：3656
- 开本：32开
- 出版日期：2016-01-01
- 购买数量：
- 版次印次：第1 版 第1 次印刷
作者简介
赖纳·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。 陈宁，毕业于西班牙马德里自治大学，文学博士，现任教于广东外语外贸大学西班牙语系，主要研究方向为拉丁美洲文学。主要论文：《孤独的牧歌：高乔诗歌》，《忏悔的刀客：论博尔赫斯对高乔文学的继承与重写》；主要著作：《西班牙当代戏剧与影视改编之分析比较》。
内容提要
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。
《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作，其中包括里尔克不希望“以任何方式继续存在”的《生活与谣歌》。
《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。
《里尔克诗全集》第四卷《法文诗全集》收录了里尔克全部法文诗，附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗，展现了里尔克用非母语创作诗歌的才华。
编辑推荐
★汉语世界首部《里尔克诗全集》 ★首次依据德语国家研究者通行的底本译出 ★收录里尔克毕生创作的全部诗歌 ★译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集
精彩页
1 此刻升起一棵树。啊纯粹的超升！ 啊俄耳甫斯在歌唱！啊高树在耳中！ 而一切都在沉默。但即使静默里， 新的开端、暗示和化变已然先行。 动物们涌出寂静，涌出它们 巢穴所在的清澈、无拘的森林； 此刻显然，它们如此轻悄， 不是出于狡诈，不是出于恐惧， 而是出于闻听。咆哮、啼叫、呦鸣， 在它们心中显得微小。就在几乎 还没有一个茅舍将这一切接纳之际， 一个庇护所，出自最幽暗的 企盼，入口赫然、门柱震颤，—— 你就为它们创造出听觉中的神殿。 2 而它几乎是一位少女，出自 这歌与琴合一的幸运， 她透过春纱清澈地闪光， 为自己在我耳中铺开眠床。 睡在我身内。一切都是她的睡眠。 我曾经惊叹过的树，可感觉到的 远方，曾感觉到的草地， 还有我所遭遇的每一次惊异。 她睡了世界。行歌的神啊，你是 怎样将她完成的，让她并不渴求 有朝醒转？看呐，她起身又睡去。 何处是她的死？啊，你可还会创作出 这个母题，在你的歌曲耗尽之前？—— 她离开我正沉入何处？……一位少女几乎…… 3 一位神能够。但如何，告诉我，一个人 当如何追随他穿过狭窄的诗琴？ 他的思分裂为二。两条心路的 十字路口，没有为阿波罗而立的神殿。 歌唱，如你所教授，不是渴求， 不是对最终尚能企及之物的鸣求； 歌唱是此在。是神的一件轻易的事。 但何时我们在？何时他会 将大地与星辰用于我们的存在？ 少年人啊，这并不是你在爱，即使 声音从你的口中冲出，——学会 忘记你在放歌吧。流逝着。 在真理中歌唱，是另一种气息。 是无所求的气息。是神里面的吹拂。是风。
